お客様や知り合いから ア・カット・アバーブの名前の由来をよく聞かれます。
それは英語で「～より上」という意味の熟語からの引用です。日本の学校ではあまり教わらないフレーズですが、英語が母国語の国では割と一般的な熟語見たいです。
そのあとにthe otherを入れてみると少し分かりやすくなるかもしれません。
a cut above the other （他より上等）。
そしてそれはカットに関係なくても使えます。
He is a cut above the average engineer. (彼は一般の技術者より一枚上だ。）
と云うわけで、ア カット アバーブも他より一枚上なのです。
高井